Keine exakte Übersetzung gefunden für ممول ذاتيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ممول ذاتيا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la actualidad, las dos entidades se autofinancian y, por ende, a priori sus costos no repercuten en los Estados Miembros.
    والمكتبان المذكوران كلاهما ممولان ذاتياً، وبالتالي، لا تترتب عليهما مبدئياً آثار مالية فيما يتعلق بالدول الأعضاء.
  • El capital nocional de las pensiones devenga un interés, como en el caso del sistema financiado de pensiones; sin embargo, a diferencia de éste, en el que el crecimiento del capital depende del rendimiento de la inversión, el crecimiento del capital del primer tramo depende del crecimiento de los salarios en el país.
    ورأس مال المعاش الاسمي يدر فائدة كما في حالة نظام المعاشات الممولة ذاتيا ولكن على عكس نظام المعاشات الممولة ذاتياً، حيث يعتمد نمو رأس المال على عائد الاستثمارات، فإن نمو رأس المال في الفئة الأولى يعتمد على نمو الأجور في البلد.
  • El Sr. Tekneci (Turquía) dice que complace a su delegación que cada vez más personas se beneficien de las actividades del Instituto por medio de cursos prácticos, seminarios, becas y fomento de la capacidad sobre el terreno, así como que todos los programas se autofinancien.
    السيد تكنيسي (تركيا): قال إن من دواعي سرور وفد بلده أن عددا متزايدا من الأفراد ينتفع من أنشطة اليونيتار من خلال حلقات العمل والحلقات الدراسية والزمالات وأنشطة بناء القدرات ميدانيا، وأن جميع البرامج ممولة ذاتيا.